Кінопремія Оскар 2010

Останній місяць я жив в очікуванні церемонії роздачі Оскарів. Судячи з останніх років, ніхто з українських телеканалів не збирався транслювати повню церемонію. Так і сталося. Але добре, що є інтернет! Пряма трансляція мала початися о третій годині ночі (вже восьмого числа) за київським часом. Тож сьогодні, в 2:30 я почав шукати способи подивитися прямий ефір. Хвилин 35 я витратив на пошуки, зато мав змогу повністю насолоджуватися церемонією. Взагалі-то, дуже погано, що подія такого маштабу не висвітлюються в Україні наживо. Пам'ятаю, що раніше її транслювали 1+1.
Хто не знає результатів, вони стари такими...
Результати премії Оскар 2010 (червоним відмічені переможці).

Кращий фільм
«Володар бурі»
«Аватар»
«Безславні покидьки»
«Вгору»
«Мені б у небо»
«Район № 9»
«Виховання почуттів»
«Невидима сторона»
«Серйозний чоловік»
«Тужся»

Краща чоловіча роль
Переміг Джефф Бріджес - «Божевільне серце»
Джеремі Реннер - «Володар бурі»
Джордж Клуні - «Мені б у небо»
Колін Ферт - «Самотній чоловік»
Морган Фріман - «Нескорений»

Краща жіноча роль
Сандра Баллок - «Невидима сторона»
Габура Сідібе - «Тужся»
Хелен Міррен - «Остання неділя»
Кері Малліган - «Виховання почуттів»
Меріл Стріп - «Джулі і Джулія: Готуємо щастя за рецептом»

Краща чоловіча роль другого плану
Крістоф Вальц - «Безславні покидьки»
Метт Деймон - «Нескорений»
Вуді Харельсон - «Посланник»
Крістофер Пламмер - «Кінцева зупинка»
Стенлі Туччі - «Милі кістки»

Краща жіноча роль другого плану
Мо′Нік - «Тужся»
Анна Кендрик - «Мені б у небо»
Віра Фарміга - «Мені б у небо»
Меггі Джілленхол - «Божевільне серце»
Пенелопа Крус - «Дев′ять»

Кращий режисер
Кетрін Бігелоу - «Володар бурі»
Джеймс Кемерон - «Аватар»
Джейсон Райтман - «Мені б у небо»
Квентін Тарантіно - «Безславні покидьки»
Лі Деніелс - «Тужся»

Кращий адаптований сценарій
«Тужся» - Джеффрі Флетчер
«У петлі» - Джессі Армстронг, Саймон Блекуелл, Армандо Іануччі, Йен Мартін, Тоні Рош
«Виховання почуттів» - Нік Хорнбі
«Дев′ятий округ» - Ніл Бломкамп і Террі Татчелл
«Мені б у небо» - Джейсон Райтман і Шелдон Тернер

Найкращий оригінальний сценарій
«Володар бурі» - Марк Боал
«Безславні покидьки»
«Посланник»
«Серйозний людина»
«Вгору»

Кращий повнометражний анімаційний фільм
«Вгору»
«Принцеса і жаба»
«Бесподобний містер Фокс»
«Пятница»
«Таємниця Келлс»

Кращий іноземний фільм
«Секрет в їхніх очах» - Аргентина
«Аджамі» - Ізраїль
«Біла стрічка» - Німеччина
«Молоко скорботи» - Перу
«Пророк» - Франція
«Секрет у їх очах» - Аргентина

Кращий документальний фільм
«Бухта»
«Бірманський відеорепортер»
«Корпорація їжа»
«Найбільш небезпечна людина Америки: Деніел Еллсберг та документи Пентагону»
«Як дістатися додому»

Кращий короткометражний документальний фільм
Переможець - «Музика Пруденс»
«Неприродні небезпеки Китаю: Сльози в провінції Сичуань»
«Остання кампанія губернатора Бута Гарднера»
«Останній вагон: Закриття заводу GM»
«Кролик а-ля Берлін»

Кращий короткометражний анімаційний фільм
«Логорама»
«Французька печеня»
«Спляча красуня бабусі О′Грімм»
«Жінка і смерть»
«Справа про хліб і смерті»

Кращий короткометражний художній фільм
«Нові орендарі» («The New Tenants»)
«The Door Instead of Abracadabra»
«Kavi»
«Miracle Fish»

Кращий дизайн костюмів
«Молода Вікторія»
«Яскрава зірка»
«Коко до Шанель»
«Воображаріум Доктора Парнасса»
«Дев′ять»

Краща операторська робота
Мауро Фіоре - «Аватар»
«Гаррі Поттер і Напівкровний Принц»
«Володар бурі»
«Безславні покидьки»
«Біла стрічка»

Кращий монтаж
«Володар бурі»
«Аватар»
«Безславні покидьки»
«Район № 9»
«Тужся»

Кращий звуковий монтаж
«Володар бурі»
«Аватар»
«Безславні покидьки»
«Зоряний шлях»
«Трансформери: Помста переможених»

Кращі звукові ефекти
«Володар бурі»
«Аватар»
«Безславні покидьки»
«Зоряні війни»
«Вгору»

Кращі візуальні ефекти
«Аватаром»
«Зоряний шлях»
«Район № 9»

Кращий оригінальний саундтрек
Майкл Гьяччіно - «Вгору»
«Володар бурі» (Марко Белламі і Бак Сандерс)
«Аватар» (Джеймс Хорнер)
«Бесподобний містер Фокс» (Олександр Деспла)
«Шерлок Холмс» (Ханс Циммер)

Краща оригінальна пісня
The Weary Kind (Божевільне серце»)
Almost There ( «Принцеса і жаба»)
Down in New Orleans ( «Принцеса і жаба»)
Loin de Paname ( «Париж! Париж!»)
Take It All ( «Дев′ять»)

Краща робота художника
«Аватар» - Рік Картер, Роберт Стромберг і Кім Сінглер
«Воображаріум доктора Парнасу»
«Дев′ять»
«Шерлок Холмс»
«Молода Вікторія»

Найкращий грим
«Стартрек» (Зоряний шлях)
«Дивний»
«Молода Вікторія»

Чомусь я був переконаний в абсолютній перемозі Аватара. І не тому, що вважаю його хорошим фільмом (бо для мене це дуже хороша фантастика, але дуже посередній фільм), а тому, що режисером його став Кемерон. Людина, яка хоч і не є моїм улюбленим режисером, але безумовно, є великим режисером. Він перший режисер, який зняв фільм ціною більшою 100 млн. доларів (Термінатор 2). Перший, хто зняв фільм ціною більшою 200 млн. (Титанік). Перший і єдиний, чий фільм в прокаті зібрав більше мільярда доларів (1,8 млн - Титанік). Перший і єдиний, чий фільм в прокаті зібрав більше двох мільярдів (2,5 млн - Аватар). І його фільм Титанік отримав 11 статуеток Оскар. Хоча, Аватар мені не дуже сподобався.
І раптом, його обходить його ж бувша дружина - Кетрін Бігелоу! Бюджет Володарів бурі – 11 млн. доларів. А збори – всього 15 млн. Дуже здивувався я, і, можливо, навіть трохи порадів. До того ж, вперше (!) статуетку Оскар за кращу режисуру отримала жінка (напевно, кіноакадемія дізналася, що сьогодні Міжнародний Жіночий День). Цей фільм отримав шість статуеток, а Аватар – всього три.
Дуже порадів за мультик Вгору! Дійсно гідна картина.
Зі всіх номінантів мене найбільш обурив Тарантіно. І фільм у нього не дуже мені сподобався (Безславні виродки), і сценарій. Добре хоч, що не дали йому Оскарів в цих номінаціях.
Не сподобалося «братство негрів». Це стосується фільму Тужся. Всі у них негри (актори, режисер, сценарист і т.п.). Ще й головну акторку перед премією представляла Опра. Якісь ці негри – расисти!
Звичайно, сподобалось, що саме Джефф Бріджес отримав Оскар як кращий актор року. Він заслужив, адже з 1971 року (саме тоді його було вперше номіновано) він мав нагоду його отримати аж чотири рази. І ось на п’яти отримав. Ну і Буллок теж молодець – вона стала найкращою акторкою. З нею теж унікальний випадок, адже в цьому ж році вона отримала ще й Золоту Малину, як найгірша акторка.

А взагалі: великий недолік нашого телебачення, що любителі кіна мають о третій годині ночі лазити Інтернетом і вишуковувати, де б їм подивитися церемонію Оскар.
Ну і переклади назв фільмів бісять.